Tafsir Al-Qur’an Surah هود / Hud Ayat 97 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{10} Yunus / يونس Indeks Al-Qur’an يوسف / Yusuf {12}

Tafsir Al-Qur’an Surat هود / Hud (Nabi Hud) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 11 Tafsir ayat Ke 97.

Al-Qur’an Surah Hud Ayat 97

اِلٰى فِرْعَوْنَ وَملَا۟ىِٕهٖ فَاتَّبَعُوْٓا اَمْرَ فِرْعَوْنَ ۚوَمَآ اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيْدٍ

ilā fir’auna wa mala`ihī fattaba’ū amra fir’aụn, wa mā amru fir’auna birasyīd

QS. Hud [11] :97

Arti / Terjemah Ayat

kepada Fir’aun dan pemimpin-pemimpin kaumnya, tetapi mereka mengikut perintah Fir’aun, padahal perintah Fir’aun sekali-kali bukanlah (perintah) yang benar.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Kami mengutus Musa kepada Fir’aun dan para pemimpin, serta pemuka kaumnya. Fir’aun telah kafir dan dia menyuruh kaumnya untuk mengikutinya. Mereka menaatinya dan menentang perintah Musa, padahal tidak ada yang benar dalam perintah Fir’aun dan tidak pula memberi petunjuk. Sesungguhnya dia hanyalah orang yang bodoh, sesat, kafir dan durhaka.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menceritakan tentang Musa yang Dia utus dengan membawa ayat-ayat-Nya dan mukjizat-mukjizat yang jelas kepada Fir’aun, raja bangsa Qibti dan pemimpin-pemimpin kaumnya.

…tetapi mereka mengikuti perintah Fir’aun.

Yakni mereka mengikuti metode, jalan, dan cara Fir’aun dalam kesesatannya.

…padahal sekali-kali perintah Fir’aun bukanlah (perintah) yang benar.

Perintah Fir’aun tidak mengandung kebenaran, tidak pula petunjuk, melainkan hanyalah kebodohan, kesesatan, kekufuran, dan keingkaran. Sebagaimana mereka mengikuti Fir’aun di dunia sehingga Fir’aun berada di depan mereka sebagai pemimpin mereka, maka demikian pula halnya kelak di hari kiamat, Fir’aun berada di depan mereka menuju neraka Jahanam, lalu dia memasukkan mereka ke dalamnya dan merasakan azab tempat yang dimasukinya. Sedangkan Fir’aun sendiri memperoleh bagian yang paling banyak dari azab yang sangat besar itu.

Di dalam ayat lain disebutkan:

Maka Fir’aun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia dengan siksaan yang berat. (Al Muzammil:16)

Tetapi Fir’aun mendustakan dan mendurhakai. Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa). Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya, (seraya) berkata, “Akulah tuhan kalian yang paling tinggi ” Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya). (An-Nazi’at: 21-26)

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ “Kepada Fir’aun dan pemimpin-pemimpin kaumnya”, maksudnya tokoh kaumnya, karena mereka diikuti, sedangkan selain mereka adalah pengikut bagi mereka. Mereka tidak tunduk pada mukjizat yang dibawa oleh Musa dan ditunjukkannya kepada mereka seperti yang telah dirinci di surat al-A’raf, mereka justru فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ “mengikuti perintah Fir’aun, padahal perintah Fir’aun sekali-kali bukanlah (perintah) yang benar.” Fir’aun adalah sesat dan menyimpang, dia tidak memerintahkan kecuali kepada kemudaratan murni.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Kami utus nabi musa kepada fir’aun penguasa mesir dan para pemuka kaumnya, tetapi mereka tidak mengindahkan ajakan rasul-Nya untuk menyembah Allah, bahkan tetap mengikuti perintah fir’aun dalam kekufuran dan kedurhakaan, padahal perintah fir’aun bukanlah petunjuk yang benar, melainkan kesesatan, karena fir’aun memimpin kerusakan dan kedurhakaan. Dia’fir’aun’kelak berjalan di depan kaumnya di hari kiamat, sebagaimana yang ia lakukan ketika di dunia, memimpin mereka dalam kekufuran dan kedurhakaan, lalu ia pun membawa mereka masuk ke dalam neraka untuk merasakan pedihnya siksaan itu. Neraka yang penuh siksaan dan penderitaan itu adalah seburuk-buruk tempat yang dimasuki fir’aun beserta para pengikutnya.


Hud Ayat 97 Arab-Latin, Terjemah Arti Hud Ayat 97, Makna Hud Ayat 97, Terjemahan Tafsir Hud Ayat 97, Hud Ayat 97 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Hud Ayat 97


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Hud Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123

Leave a Reply

Your email address will not be published.