Tafsir Al-Qur’an Surah المؤمنون / Al-Mu’minun Ayat 118 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{22} Al-Haj / الحج Indeks Al-Qur’an النور / An-Nur {24}

Tafsir Al-Qur’an Surat المؤمنون / Al-Mu’minun (Orang-Orang Mukmin) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 23 Tafsir ayat Ke 118.

Al-Qur’an Surah Al-Mu’minun Ayat 118

وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ

wa qur rabbigfir war-ḥam wa anta khairur-rāḥimīn

QS. Al-Mu’minun [23] :118

Arti / Terjemah Ayat

Dan katakanlah: “Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling baik”.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Dan katakanlah wahai Nabi: Wahai Rabb! Berilah ampunan atas dosa-dosa dan berilah rahmat kepadaku. Engkau adalah pemberi rahmat yang paling baik kepada orang yang telah berbuat dosa. Maka Allah menerima taubatnya dan tidak menyiksanya sebab perbuatan dosanya.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan katakanlah, “Ya Tuhanku, berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat yang paling baik.”

Melalui ayat ini Allah memberi petunjuk kepada Nabi-Nya tentang apa yang harus diucapkan dalam berdoa kepada-Nya.

Ampunan artinya Allah menghapus dosa-dosanya dan menyembunyi­kannya dari manusia. Rahmat artinya diberikan bimbingan dan taufik oleh Allah dalam semua ucapan dan perbuatannya.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

{وَقُلْ} “Dan katakanlah” untuk menyembah Rabbmu dengan ikhlas kepada agama Islam, {رَبِّ اغْفِرْ} “Ya Rabbku, berilah ampun” untuk kami hingga Engkau menyelamatkan kami dari (neraka) yang dibenci, dan berilah kami rahmat agar Engkau me-nyampaikan kami kepada segala kebaikan dengan rahmatMu.

ﮋ ﯽ ﯾ ﯿﮊ “Dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling Baik.” Sehingga segala pemberi rahmat bagi hamba, maka Allah-lah yang lebih baik darinya untuk hamba, lebih memberi rahmat terhadap hambaNya daripada seorang ibu kepada anaknya, serta lebih memberi rahmat kepada dirinya daripada dirinya sendiri.

Selesailah surat al-Mu`minun karena keutamaan dan ihsan-Nya.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

118. Dan katakanlah, wahai nabi Muhammad, ‘ya tuhanku, berilah ampunan kepadaku dan umatku, dan berilah rahmat kepada kami semua. Engkau adalah maha pengampun dan engkaulah pemberi rahmat yang terbaik. ‘[]1. Surah ini dibuka dengan penegasan bahwa ketentuan hukum Allah wajib dilaksanakan. ‘inilah suatu surah yang kami turunkan dan kami wajibkan bagi kamu untuk menjalankan hukum-hukum di dalam-Nya, dan kami turunkan di dalamnya tanda-tanda yang jelas tentang kekuasaan dan keesaan kami agar kamu selalu ingat dan mengambil pelajaran darinya.


Al-Mu’minun Ayat 118 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Mu’minun Ayat 118, Makna Al-Mu’minun Ayat 118, Terjemahan Tafsir Al-Mu’minun Ayat 118, Al-Mu’minun Ayat 118 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Mu’minun Ayat 118


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Al-Mu’minun Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *