Tafsir Al-Qur’an Surah الدخان / Ad-Dukhan Ayat 49 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{43} Az-Zukhruf / الزخرف Indeks Al-Qur’an الجاثية / Al-Jathiyah {45}

Tafsir Al-Qur’an Surat الدخان / Ad-Dukhan (Kabut) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 44 Tafsir ayat Ke 49.

Al-Qur’an Surah Ad-Dukhan Ayat 49

ذُقْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ

żuq, innaka antal-‘azīzul-karīm

QS. Ad-Dukhan [44] :49

Arti / Terjemah Ayat

Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Dikatakan kepada pendosa yang sengsara ini, “Rasakanlah siksaan yang ditimpakan pada hari ini. Sesungguhnya kami adalah orang yang perkasa di kalangan kaummu, orang yang mulia atas mereka. Ini semua diberikan untuk menghinakanmu.”

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia. (Ad-Dukhan: 49)

Yakni katakanlah kepadanya kalimat ini dengan nada mengecam dan mencemoohkan.

Ad-Dahhak telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas r.a, bahwa makna yang dimaksud ialah ‘engkau bukanlah orang yang perkasa, bukan pula orang yang mulia’.

Al-Umawi telah mengatakan di dalam kitab Magazi-nya, telah menceritakan kepada kami Asbat ibnu Muhammad, telah menceitakan kepada kami Abu Bakar Al-Huzali, dari Ikrimah yang menceritakan bahwa Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ bersua dengan Abu Jahal la natullah. Maka Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ bersabda kepadanya, “Sesungguhnya Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ telah memerintah­kan kepadaku untuk mengatakan kepadamu, ‘Maka peringatilah orang yang dekat denganmu, dan peringatilah orang yang lebih dekat kepadamu, dan peringatilah orang yang terdekat denganmu.” Maka Abu Jahal menarik bajunya dari tangan Nabi Saw, lalu berkata, “Engkau tidak akan mampu berbuat sesuatu terhadap diriku dan tidak pula temanmu itu. Sesungguhnya kamu telah mengetahui bahwa aku adalah orang yang terkuat di Bat-ha (Lembah Mekah) ini, akulah orang yang perkasa lagi mulia.” Ikrimah melanjutkan kisahnya, bahwa lalu Abu jahal dibunuh oleh Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ dalam Perang Badar, dihinakan, dan dicela-Nya melalui kalimah-Nya. Dan Allah menurunkan firman-Nya: rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia. (Ad-Dukhan: 49).

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

null

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Lalu dikatakan kepada mereka dengan nada mengejek dan menghina, ‘rasakanlah semua siksaan yang ditimpakan kepadamu saat ini, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia. ’50. Sesungguhnya, azab inilah, yakni semua yang kamu rasakan saat ini, yang dahulu sewaktu di dunia kamu ragukan.


Ad-Dukhan Ayat 49 Arab-Latin, Terjemah Arti Ad-Dukhan Ayat 49, Makna Ad-Dukhan Ayat 49, Terjemahan Tafsir Ad-Dukhan Ayat 49, Ad-Dukhan Ayat 49 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Ad-Dukhan Ayat 49


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Ad-Dukhan Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59

Leave a Reply

Your email address will not be published.