Tafsir Al-Qur’an Surah الدخان / Ad-Dukhan Ayat 57 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{43} Az-Zukhruf / الزخرف Indeks Al-Qur’an الجاثية / Al-Jathiyah {45}

Tafsir Al-Qur’an Surat الدخان / Ad-Dukhan (Kabut) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 44 Tafsir ayat Ke 57.

Al-Qur’an Surah Ad-Dukhan Ayat 57

فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

faḍlam mir rabbik, żālika huwal-fauzul-‘aẓīm

QS. Ad-Dukhan [44] :57

Arti / Terjemah Ayat

sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

(56,57,58) Orang-orang yang bertakwa itu tidak akan merasakan kematian di surga setelah kematiannya yang pertama di dunia. Allah menjauhkan orang-orang bertakwa itu dari siksa neraka sebagai karunia dan kebaikan dari-Nya. Inilah kemuliaan yang Kami berikan kepada orang-orang bertakwa di akhirat, sebuah kemenangan besar yang tidak ada lagi kemenangan setelahnya. Wahai Muhammad, maka sesungguhnya Kami telah memudahkan lafaz dan makna Al-Qur’an dengan bahasamu agar mereka mendapat pelajaran dan terhindar.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar. (Ad-Dukhan: 57)

Yakni sesungguhnya hal itu mereka peroleh hanyalah berkat karunia dan kebaikan Allah kepada mereka, seperti yang disebutkan di dalam hadis sahih dari Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ yang telah bersabda:

Beramallah, luruskanlah dan dekatkanlah kalian, dan ketahuilah bahwa seseorang tidak akan dapat dimasukkan ke dalam surga oleh amalnya! Para sahabat bertanya, “Dan tidak pula engkau, wahai Rasulullah?” Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ menjawab: Dan tidak pula aku, terkecuali jika Allah melimpahkan rahmat dan karunia-Nya kepadaku.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Tafsir Ayat:

فَضْلا مِنْ رَبِّكَ “Sebagai karunia dari Rabbmu,” yakni, diraihnya kenikmatan dan terhindarnya dari azab adalah berkat karunia dan kebaikan Allah ﷻ pada mereka, karena Dia-lah yang menolong mereka untuk mengerjakan amal shalih yang dengan amal itu mereka mendapatkan kebaikan akhirat. Mereka juga diberi sesuatu yang tidak digapai oleh amal mereka.

ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ “Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar,” dan keberuntungan apa lagi yang lebih besar dari mendapatkan keridhaan Allah ﷻ dan surgaNya serta selamat dari azab dan murkaNya?

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

56-57. Mereka tidak akan merasakan di dalamnya, yakni dalam surga itu, kematian selain kematian pertama sewaktu mereka di dunia. Allah melindungi mereka dari azab neraka, sebagai karunia dari tuhanmu, wahai Muhammad. Demikian itulah kemenangan yang agung yang akan di peroleh oleh orang-orang yang taat dan patuh kepada Allah di akhirat nanti. 58. Setelah menjelaskan berbagai nikmat yang diperoleh oleh orang-orang yang bertakwa di akhirat nanti, Allah lalu menggambarkan bahwa Al-Qur’an adalah tuntunan untuk mendapatkan kebahagiaan akhirat itu. Allah berfirman, ‘sungguh, kami memudahkannya, yakni memudahkan penyampaian pesan-pesan Al-Qur’an itu dengan bahasamu, yaitu bahasa arab dengan harapan agar mereka mendapat pelajaran mengenai hari kiamat, siksaan, dan nikmat yang di peroleh di akhirat kelak.


Ad-Dukhan Ayat 57 Arab-Latin, Terjemah Arti Ad-Dukhan Ayat 57, Makna Ad-Dukhan Ayat 57, Terjemahan Tafsir Ad-Dukhan Ayat 57, Ad-Dukhan Ayat 57 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Ad-Dukhan Ayat 57


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Ad-Dukhan Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59

Leave a Reply

Your email address will not be published.