Tafsir Al-Qur’an Surah الأحقاف / Al-Ahqaf Ayat 33 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{45} Al-Jathiyah / الجاثية Indeks Al-Qur’an محمد / Muhammad {47}

Tafsir Al-Qur’an Surat الأحقاف / Al-Ahqaf (Bukit-Bukit Pasir) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 46 Tafsir ayat Ke 33.

Al-Qur’an Surah Al-Ahqaf Ayat 33

اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ َۧ الْمَوْتٰى ۗبَلٰٓى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

a wa lam yarau annallāhallażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa lam ya’ya bikhalqihinna biqādirin ‘alā ay yuḥyiyal-mautā, balā innahụ ‘alā kulli syai`ing qadīr

QS. Al-Ahqaf [46] :33

Arti / Terjemah Ayat

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi dan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya, kuasa menghidupkan orang-orang mati? Ya (bahkan) sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Apakah mereka tidak memperhatikan dan tidak mengetahui bahwa Allah-lah yang telah menciptakan langit dan bumi tanpa ada contoh sebelumnya? Dan Allah tidak merasa lelah dalam menciptakannya. Dia Mahakuasa untuk menghidupkan orang-orang yang mati. Itu semua hal yang mudah bagi Allah yang tidak ada sesuatu pun mampu melemahkan-Nya. Sesungguhnya, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ berfirman, bahwa tidakkah mereka yang ingkar kepada adanya hari berbangkitdi hari kiamat lagi menganggap mustahil tubuh-tubuh ini akan dihidupkan kembali di hari kemudian melihat.

bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi dan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya. (Al-Ahqaf: 33)

Yakni tidak susah payah dalam menciptakannya, bahkan hanya tinggal mengatakan terhadapnya, “Jadilah kamu!” Maka jadilah ia tanpa dapat dicegah atau ditolak, melainkan tunduk patuh memenuhi perintah-Nya dengan rasa takut. Bukankah Tuhan yang demikian dapat menghidupkan orang-orang yang telah mati? Semakna dengan apa yang telah disebutkan oleh firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ dalam ayat lain:

Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. (Al-Mu’min: 57)

Karena itulah dalam ayat berikutnya disebutkan oleh firman-Nya:

Ya (bahkan) sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. (Al-Ahqaf: 33)

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Ini adalah hujjah Allah ﷻ yang membuktikan bahwa Dia Kuasa mengembalikan manusia setelah kematian, yaitu dengan yang lebih mengena, yaitu {أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ} “dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi,” dengan kebesaran dan keluasan keduanya dan kesempurnaan penciptaan keduanya tanpa merasa lelah dengan hal itu dan tidak merasa payah menciptakannya, lantas bagaimana tidak mampu untuk mengembalikan kalian, setelah kematian kalian, dan Dia {عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} “Mahakuasa atas segala sesuatu.”

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Selanjutnya ayat-ayat pada bagian akhir dari surah ini menyatakan kecaman terhadap siapa yang tidak menyambut seruan Allah. Kecaman terhadap mereka itu dinyatakan dalam bentuk pertanyaan. Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dan dia tidak merasa payah karena menciptakannya dan mengaturnya sepanjang waktu, dan dia kuasa menghidupkan makhluk yang mati’ begitulah; sungguh, yang demikian itu adalah mudah bagi Allah, sebab dia mahakuasa atas segala sesuatu. 34. Kemudian dijelaskan bagaimana kedahsyatan yang terjadi pada hari kebangkitan. Dan ingatlah pada hari ketika orang-orang yang kafir dihadapkan kepada neraka sebelum dimasukkan ke dalamnya. Mereka akan ditanya oleh para malaikat, ‘bukankah azab ini yang dahulu ketika di dunia diperingatkan oleh para rasul itu benar” mereka menjawab, ‘ya benar, demi tuhan kami, azab itu benar terjadi. ‘ Allah berfirman, ‘maka rasakanlah azab ini karena dahulu ketika di dunia kamu mengingkarinya, yakni tidak percaya kepada Allah dan kepada siksaan-Nya di hari kiamat kepada orang-orang yang tidak menaati-Nya. ‘.


Al-Ahqaf Ayat 33 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Ahqaf Ayat 33, Makna Al-Ahqaf Ayat 33, Terjemahan Tafsir Al-Ahqaf Ayat 33, Al-Ahqaf Ayat 33 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Ahqaf Ayat 33


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Al-Ahqaf Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35

Leave a Reply

Your email address will not be published.