Tafsir Al-Qur’an Surah الطور / At-Tur Ayat 19 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{51} Adh-Dhariyat / الذاريات Indeks Al-Qur’an النجم / An-Najm {53}

Tafsir Al-Qur’an Surat الطور / At-Tur (Bukit) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 52 Tafsir ayat Ke 19.

Al-Qur’an Surah At-Tur Ayat 19

كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤئًا ۢبِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ

kulụ wasyrabụ hanī`am bimā kuntum ta’malụn

QS. At-Tur [52] :19

Arti / Terjemah Ayat

(Dikatakan kepada mereka): “Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan”,

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

“Makanlah dan minumlah kalian dengan nikmat, sebagai balasan dari Allah atas amal saleh kalian ketika di dunia.” Mereka bertelekan di atas dipan-dipan yang tersusun berhadap-hadapan, dan kami berikan pasangan kepada mereka perempuan yang putih dengan mata yang indah.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

(Dikatakan kepada mereka), “Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan.” (Ath-Thur: 19)

Semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:

(kepada mereka dikatakan).”Makan dan minumlah dengan sedap disebabkan amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu.” (Al-Haqqah: 24)

Yakni balasan dari amal perbuatan selama di dunia berupa berbagai macam kenikmatan itu merupakan karunia dari Allah dan kebaikan-Nya.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

كُلُوا وَاشْرَبُوا “(Dikatakan kepada mereka), ‘Makan dan minumlah’,” apa pun yang diinginkan oleh jiwa kalian berupa berbagai jenis makanan dan minuman yang nikmat, هَنِيئًا”dengan enak.” Artinya seraya leluasa terhadap semua itu dengan penuh kebahagiaan dan kesenangan, بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ “sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan.” Artinya, kalian mendapatkan semua itu dikarenakan perbuatan dan perkataan kalian yang baik.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Allah menyediakan di surga beragam makanan yang lezat dan minuman yang menyegarkan. Kemudian dikatakan kepada mereka yang bertakwa, ‘makan dan minumlah dengan rasa nikmat semua yang sudah disediakan. Ini semua sebagai balasan dari apa, yaitu kebajikan, yang telah kamu kerjakan di dunia dengan ikhlas demi mengharap rida Allah. ’20. Saat menikmati anugerah Allah itu, mereka duduk dengan nyaman sambil bersandar di atas dipan-dipan yang tersusun dengan indah dan rapi. Kami anugerahi mereka berbagai kenikmatan yang sempurna dan kami berikan pula kepada mereka pasangan berupa bidadari yang bermata indah.


At-Tur Ayat 19 Arab-Latin, Terjemah Arti At-Tur Ayat 19, Makna At-Tur Ayat 19, Terjemahan Tafsir At-Tur Ayat 19, At-Tur Ayat 19 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan At-Tur Ayat 19


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat At-Tur Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *