Tafsir Al-Qur’an Surah الواقعة / Al-Waqi’ah Ayat 70 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{55} Ar-Rahman / الرحمن Indeks Al-Qur’an الحديد / Al-Hadid {57}

Tafsir Al-Qur’an Surat الواقعة / Al-Waqi’ah (Hari Kiamat) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 56 Tafsir ayat Ke 70.

Al-Qur’an Surah Al-Waqi’ah Ayat 70

لَوْ نَشَاۤءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ

lau nasyā`u ja’alnāhu ujājan falau lā tasykurụn

QS. Al-Waqi’ah [56] :70

Arti / Terjemah Ayat

Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Kalau Kami menghendaki niscaya benar-benar Kami bisa menjadikannya sangat asin, tidak bermanfaat untuk diminum dan untuk tanaman. Mengapakah kalian tidak bersyukur kepada Tuhan karena telah menurunkan air tawar untuk kemanfaatan kalian?

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin. (Al-Waqi’ah: 70)

Maksudnya, menjadi asin lagi pahit, tidak layak untuk diminum dan tidak layak untuk pengairan tanaman.

maka mengapakah kamu tidak bersyukur? (Al-Waqi’ah: 70)

Yakni mengapa kalian tidak mensyukuri nikmat Allah kepada kalian karena Dia telah menurunkannya kepada kalian tawar dan enak diminum?

untuk kamu, sebagiannya menjadi minuman dan sebagiannya (menyuburkan) tumbuh-tumbuhan, yang pada (tempat tumbuhnya) kamu menggembalakan ternakmu. Dia menumbuhkan bagi kamu dengan air hujan itu tanam-tanaman; zaitun, kurma, anggur, dan segala macam buah-buahan. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar ada tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang memikirkan. (An-Nahl: 10-11)

Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Usman ibnu Sa’id ibnu Murrah, telah menceritakan kepada kami Fudail ibnu Marzuq, dari Jabir, dari Abu Ja’far, dari Nabi صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, bahwa beliau apabila usai dari minumnya membaca doa berikut: Segala puji bagi Allah Yang telah memberi kami minum air yang tawar lagi menyegarkan berkat rahmat-Nya, dan tidak menjadikannya asin lagi pahit karena dosa-dosa kami.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

68-70. Tatkala Allah menyebutkan nikmat yang Dia anugerahkan kepada hamba-hambaNya berupa makanan, Dia (juga) menyebutkan nikmatNya kepada mereka berupa air minum segar yang mereka minum, dan bahwa sekiranya Allah tidak memudahkannya, niscaya tidak ada jalan bagi kalian untuk mendapatkannya, dan bahwa Dia lah Yang telah menurunkannya “dari awan” yakni awan dan hujan yang telah diturunkan oleh Allah, sehingga dengannya terciptalah sungai-sungai yang mengalir di atas bumi dan di dalamnya,dan terciptalah mata air-mata air yang memancar deras. Dan di antara nikmatNya adalah bahwa Dia menjadikan air itu tawar lagi segar yang disukai oleh jiwa, dan jika Dia menghendaki, Dia dapat menjadikannya “asin” lagi pahit sehingga tidak dapat dimanfaatkan. “Maka mengapakah kamu tidak bersyukur” kepada Allah Yang telah menganugerahkan nikmat-nikmatNya itu kepada kalian?

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

68-70. Pernahkah pula kamu memperhatikan air yang kamu minum tiap hari’ kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah kami yang menurunkan air itu’ ketahuilah, kalau kami kehendaki niscaya kami menjadikannya asin sehingga tidak layak minum. Maka, mengapakah kamu tidak bersyukur atas anugerah Allah yang besar itu’71-74. Bila kamu sudah memahami siapa yang menurunkan air, maka pernahkah kamu memperhatikan tentang api yang kamu nyalakan dari kayu bakar’ kamukah yang menumbuhkan pohon penghasil kayu bakar itu ataukah kami yang menumbuhkannya’ ketahuilah, kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan bakar yang berguna bagi musafir di padang pasir. Dengan anugerah ini, maka bertasbihlah dengan menyebut nama tuhanmu yang mahabesar. ‘.


Al-Waqi’ah Ayat 70 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Waqi’ah Ayat 70, Makna Al-Waqi’ah Ayat 70, Terjemahan Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 70, Al-Waqi’ah Ayat 70 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Waqi’ah Ayat 70


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Al-Waqi’ah Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96

Leave a Reply

Your email address will not be published.