Tafsir Al-Qur’an Surah الحديد / Al-Hadid Ayat 1 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{56} Al-Waqi’ah / الواقعة Indeks Al-Qur’an المجادلة / Al-Mujadilah {58}

Tafsir Al-Qur’an Surat الحديد / Al-Hadid (Besi) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 57 Tafsir ayat Ke 1.

Al-Qur’an Surah Al-Hadid Ayat 1

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-‘azīzul-ḥakīm

QS. Al-Hadid [57] :1

Arti / Terjemah Ayat

Semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada Allah (menyatakan kebesaran Allah). Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Semua makhluk yang ada di langit dan bumi bertasbih kepada Allah. Dia Mahaperkasa atas makhluk-Nya, Mahabijaksana dalam mengatur urusan-urusan mereka.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ menceritakan bahwa bertasbih kepada-Nya semua makhluk yang ada di langit dan di bumi, yakni semua makhluk hidup dan tetumbuhan. Sebagaimana yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Langit yang tujuh, bumi, dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada Allah. Dan tidak ada suatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu sekalian tidak mengerti tasbih mereka. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun. (Al-Isra: 44)

Adapun firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Dan Dialah Yang Mahaperkasa. (Al-Hadid: 1)

yang tunduk patuh kepada-Nya segala sesuatu.

lagi Mahabijaksana. (Al-Hadid: 1)

terhadap makhluk-Nya lagi Mahabijaksana dalam perintah dan syariat­Nya.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Allah ﷻ mengabarkan tentang keagungan dan kemuliaanNya, serta keluasan kekuasaanNya, bahwasanya مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ “semua yang berada di langit dan yang berada di bumi,” dari makhluk yang dapat berbicara hingga yang tidak dapat berbicara, dan juga benda-benda padat, bertasbih memuji Rabbnya dan menyucikanNya dari segala sesuatu yang tidak pantas bagiNya. Semuanya taat kepada Rabbnya dan tunduk kepada kekuasaanNya. Pada semua benda tersebut terlihat pengaruh-pengaruh hikmahNya. Karena itulah Allah ﷻ berfirman, وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ “Dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.” Di dalam ayat ini terdapat penjelasan bahwa seluruh makhluk yang ada di langit maupun di bumi memerlukan Allah ﷻ di berbagai kondisinya secara umum, kekuasaan dan keperkasaan Allah ﷻ atas segala sesuatu dan kebijaksanaan Allah ﷻ dalam mencipta dan menetapkan urusan.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Apa yang di langit, baik makhluk hidup seperti burung maupun makhluk mati semisal planet, bintang, bulan, dan matahari, dan demi-kian juga makhluk di bumi; mereka bertasbih kepada Allah untuk mengakui kebesaran dan kesucian-Nya. Dialah yang mahaperkasa atas semua makhluk, lagi mahabijaksana dalam menetapkan ketentuan dan hukum bagi mereka. 2. Allah adalah pencipta semua makhluk, karena itu hanya milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi serta semua yang ada di antara keduanya. Dia berkuasa menghidupkan dan mematikan apa saja sesuai kehendak-Nya, dan dia mahakuasa untuk menentukan apa yang dia inginkan atas segala sesuatu.


Al-Hadid Ayat 1 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Hadid Ayat 1, Makna Al-Hadid Ayat 1, Terjemahan Tafsir Al-Hadid Ayat 1, Al-Hadid Ayat 1 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Hadid Ayat 1


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Al-Hadid Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *