Tafsir Al-Qur’an Surah الصف / As-Shaff Ayat 1 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{60} Al-Mumtahanah / الممتحنة Indeks Al-Qur’an الجمعة / Al-Jumu’ah {62}

Tafsir Al-Qur’an Surat الصف / As-Shaff (Satu Barisan) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 61 Tafsir ayat Ke 1.

Al-Qur’an Surah As-Shaff Ayat 1

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, wa huwal-‘azīzul-ḥakīm

QS. As-Shaff [61] :1

Arti / Terjemah Ayat

Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Segala yang ada di langit dan bumi memuji memuliakan Allah dan menyucikan-Nya dari segala sifat yang mustahil bagi-Nya. Dialah Yang Mahagagah dan tidak terkalahkan, Mahabijaksana dalam perkataan dan perbuatan-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Dalam pembahasan terdahulu telah disebutkan tafsir firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ yang mengawali surat ini dan bukan hanya sekali sehingga tidak perlu diulangi lagi. Yang dimaksud adalah firman Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎:

Bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan bumi; dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. (Ash-Shaff: 1)

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Tafsir Ayat:

Ini adalah penjelasan tentang keagungan dan keperkasaan Allah ﷻ, segala sesuatu tunduk padaNya. Seluruh yang ada di langit dan di bumi bertasbih dengan memuji, menyembah, dan meminta segala kebutuhan kepada Rabb mereka. وَهُوَ الْعَزِيزُ “Dan Dia-lah Yang Mahaperkasa,” Yang memaksa segala sesuatu dengan keperkasaan dan KuasaNya, الْحَكِيمُ “lagi Mahabijaksana,” dalam penciptaan dan perintahNya.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Apa yang ada di langit, bintang, bulan, matahari, dan seluruh planet; dan apa yang ada di bumi, hewan dan tetumbuhan bertasbih kepada Allah, mengakui dan menyatakan kemahasucian Allah yang berbeda dengan seluruh makhluk ciptaan-Nya; dan dialah yang mahaperkasa menciptakan dan menghancurkan jagat raya sekejap mata; mahabijaksana, tidak terburu menggunakan kekuasaan-Nya yang tiada terbatas untuk menghancurkan jagat raya atau menghukum manusia yang berdosa. 2. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya! mengapa kamu mengatakan secara terbuka di hadapan orang banyak atau secara tertutup sesuatu yang tidak kamu kerjakan’ apakah kamu merasa tidak bersalah melakukannya’.


As-Shaff Ayat 1 Arab-Latin, Terjemah Arti As-Shaff Ayat 1, Makna As-Shaff Ayat 1, Terjemahan Tafsir As-Shaff Ayat 1, As-Shaff Ayat 1 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan As-Shaff Ayat 1


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat As-Shaff Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *