Tafsir Al-Qur’an Surah الجن / Al-Jin Ayat 1 Lengkap Arti Terjemah Indonesia

{71} Nuh / نوح Indeks Al-Qur’an المزمل / Al-Muzzammil {73}

Tafsir Al-Qur’an Surat الجن / Al-Jin (Jin) lengkap dengan tulisan arab latin, arti dan terjemah Bahasa Indonesia. Surah ke 72 Tafsir ayat Ke 1.

Al-Qur’an Surah Al-Jin Ayat 1

قُلْ اُوْحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْٓا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًاۙ

qul ụḥiya ilayya annahustama’a nafarum minal-jinni fa qālū innā sami’nā qur`ānan ‘ajabā

QS. Al-Jin [72] :1

Arti / Terjemah Ayat

Katakanlah (hai Muhammad): “Telah diwahyukan kepadamu bahwasanya: telah mendengarkan sekumpulan jin (akan Al Quran), lalu mereka berkata: Sesungguhnya kami telah mendengarkan Al Quran yang menakjubkan,

Tafsir Al-Muyassar (Kementerian Agama Saudi Arabia)

Wahai Rasul, katakanlah, “Allah telah mewahyukan kepadaku bahwasanya sekelompok jin telah mendengarkan bacaan Al-Qur’an-ku. Ketika mereka mendengarnya, mereka berkata kepada kaumnya, “Sungguh kami telah mendengarkan Al-Qur’an yang menakjubkan dari sisi balaghah, kefasihan, hikmah, hukum dan kabar beritanya, mengajak kepada kebenaran dan petunjuk, maka kami membenarkan Al-Qur’an ini dan kami mengamalkannya. Dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan Tuhan dengan seorang pun dalam ibadah.

Tafsir Ibnu Katsir (Tafsir al-Qur’an al-Azhim)

Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ memerintahkan kepada Rasul-Nya untuk menceritakan kepada kaumnya bahwa ada makhluk jin yang mendengarkan bacaan Al-Qur’an-nya, lalu mereka beriman dan membenarkannya serta taat kepadanya. Untuk itu Allah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‎ berfirman:

Katakanlah (hai Muhammad), “Telah diwahyukan kepadaku bahwasanya sekumpulan jin telah mendengarkan (Al-Qur’an), lalu mereka berkata: Sesungguhnya kami telah mendengarkan Al-Qur’an yang menakjubkan, (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar.” (Al-Jin: 1-2)

Yakni memberi petunjuk ke jalan yang lurus dan keberhasilan.

lalu kami beriman kepadanya. Dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan seorang pun dengan Tuhan kami. (Al-Jin: 2)

Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:

Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan serombongan jin kepadamu yang mendengarkan Al-Qur’an. (Al-Ahqaf: 29)

Telah kami sebutkan hadis-hadis yang berkaitan dengan ayat ini dalam tafsir surat Al-Ahqaf, sehingga tidak perlu diulangi lagi di sini.

Tafsir as-Sa’di (Taisirul Karimirrahman fi Tafsiri Kalamil Mannan)

Maksudnya, {قُلْ} “katakanlah,” wahai Rasul kepada manusia, {أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ} “Telah diwahyukan kepadaku bahwasanya sekumpulan jin telah mendengarkan (alQur`an).” Allah ﷻmengalihkan mereka kepada RasulNya untuk mendengarkan tandatanda kebesaranNya agar hujjah tegak atas mereka, agar nikmat sempurna atas mereka dan agar mereka memberi peringatan kepada kaumnya. Allah ﷻmemerintahkan RasulNya untuk mengisahkan berita tentang jin tersebut kepada manusia. Yaitu ketika mereka mendekat kepada beliau, lalu mereka berkata, “Diamlah kalian.” Ketika mereka menyimak dengan seksama, mereka memahami maknamaknanya dan hakikathakikatnya merasuk ke dalam hati mereka, {فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا} “lalu mereka berkata, ‘Sesungguhnya kami telah mendengarkan al-Qur`an yang menakjubkan’,” yakni, salah satu keajaiban tinggi dan tuntutan luhur.

Tafsir Ringkas Kemenag (Kementrian Agama Republik Indonesia)

Di akhir surah sebelum surah ini yaitu surah Nuh disebutkan doa Nabi Nuh atas perilaku kaumnya yang menolak dakwahnya. Di awal surah ini dijelaskan tentang dakwah Nabi Muhammad dengan al-Qur?an yang merupakan kitab suci yang amat mengagumkan dari segala aspeknya. Katakanlah wahai Nabi Muhammad kepada seluruh manusia, ?Telah diwahyukan kepadaku melalui Jibril, bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan bacaan al-Qur?an, lalu mereka berkata, ‘Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan kata-kata maupun kandungan Al-Qur?an.'”2. “Al-Qur?an yang memberi petunjuk dengan jelas lagi lemah lembut kepada jalan yang benar untuk mengenal Allah, kami yakin itu pasti firman Allah bukan buatan manusia, lalu kami beriman kepadanya. Dan sejak saat itu kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan sesuatu pun dengan Tuhan kami, karena hal tersebut adalah perbuatan yang sangat dibenci Allah.”


Al-Jin Ayat 1 Arab-Latin, Terjemah Arti Al-Jin Ayat 1, Makna Al-Jin Ayat 1, Terjemahan Tafsir Al-Jin Ayat 1, Al-Jin Ayat 1 Bahasa Indonesia, Isi Kandungan Al-Jin Ayat 1


Koreksi kesalahan penulisan Surah / Ayat / Terjemah / Tafsir? Klik Di Sini


Tafsir Surat Al-Jin Ayat: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *